You are here:
  1. Home
  2. Палажэнні аб віртуальным офісе

ПРАВІЛЫ АБ ВІРТУАЛЬНЫМ ОФІСЕ ABIX CONSULTING SP. Z O. O.

§ 1
Вызначэнні

Палажэнне – гэты дакумент разам з дадаткамі, якія з’яўляюцца яго неад’емнай часткай;
Кампанія – Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Абікс Кансалтынг» з юрыдычным адрасам у Кракаве;
Кліент – суб’ект, якому аказваюцца паслугі субарэнды адраса на ўмовах, указаных у Палажэнні і Дамове;
Дамова – дамова аб аказанні паслуг па субарэндзе адрасоў разам з дадаткамі, заключаная паміж Кампаніяй і Кліентам;
Адрас — паштовы адрас, прадастаўлены ў сувязі з заключэннем Дамовы: вул. Раковіцкая 10б/4 Кракаў, 31-511 Кракаў;
Адрас рэгістрацыі – адрас зарэгістраванага офіса Кліента як юрыдычнай асобы, якая ажыццяўляе прадпрымальніцкую дзейнасць, што дазваляе Кліенту выкарыстоўваць Дамову ў якасці законнага права ўласнасці на Памяшканне;
Адрас для карэспандэнцыі – паштовы адрас або адрас для электроннай карэспандэнцыі, указаны Кліентам, акрамя адраса, прадастаўленага ў сувязі з заключэннем Дамовы, на які Кампанія будзе ажыццяўляць дастаўкі ў адпаведнасці з палажэннямі Дамовы і Палажэнняў;
Пакет – аб’ём паслуг, якія Кампанія прадастаўляе Кліенту ў адпаведнасці з Дамовай і Палажэннямі;
Памяшканне — камерцыйнае памяшканне па адрасе вул. Ракавіцкая 10б/4 Кракаў, 31-511 Кракаў, на якое Кампанія мае законнае права ўласнасці і дзе знаходзяцца Адрас і адрас рэгістрацыі;
Паслугі – паслугі, якія Кампанія прадастаўляе Кліенту за плату, указаную ў Дадатку № 1, у адпаведнасці з абраным Пакетам;
Дадатковыя паслугі – паслугі, якія Кампанія прадастаўляе Кліенту за дадатковую плату, указаную ў Дадатку № 2.
Канферэнц-зала — пакой, размешчаны ў Памяшканні, які можа быць прадастаўлены Кліенту для сустрэч з падрадчыкамі пасля папярэдняй дамоўленасці аб даце;

§ 2
Прадмет правілаў і агульныя палажэнні

1. Умовы ўтрымліваюць агульныя палажэнні і ўмовы Дамовы.
2. Умовы і палажэнні з’яўляюцца абавязковымі для Кліента і Кампаніі ў адпаведнасці з прынцыпамі, выкладзенымі ў Грамадзянскім кодэксе.
3. Заключэнне Дамовы азначае прыняцце ўмоў Умоў і палажэнняў.
4. Перад заключэннем Дамовы, калі ласка, уважліва прачытайце і прыміце Умовы і палажэнні.
5. Кампанія можа адначасова прадастаўляць паслугі, указаныя ў Дамове і Умовах і палажэннях, некалькім Кліентам. Кампанія не абавязана атрымліваць згоду або інфармаваць Кліента аб заключэнні або скасаванні дагавораў субарэнды з іншымі асобамі, якія выкарыстоўваюць Адрас, а таксама прадастаўляць Кліенту якую-небудзь інфармацыю ў гэтым плане.

§ 3
Правілы аказання паслуг

1. У адпаведнасці з Дамовай і абраным Пакетам, Кампанія здае Кліенту ў арэнду Адрас Памяшкання, г.зн. вул. Ракавіцкая 10б/4 у Кракаве, для выкарыстання Кліентам у якасці свайго Адрасу або Адрасу рэгістрацыі, у прыватнасці, для карэспандэнцыі.
2. Падрабязны аб’ём Паслуг пазначаны ў Дадатку № 1 да гэтых Умоў, які з’яўляецца іх неад’емнай часткай. Падрабязны аб’ём Паслуг непасрэдна вынікае з Пакета, абранага Кліентам у Дамове.
3. Падрабязны аб’ём Дадатковых Паслуг пазначаны ў Дадатку № 2 да гэтых Умоў, які з’яўляецца іх неад’емнай часткай.
4. Кожны пакет ахоплівае апрацоўку да 20 лістоў у месяц. Карэспандэнцыя аб’ёмам да 20 старонак лічыцца адным лістом. Кожныя дадатковыя дваццаць старонак лічацца наступным лістом. Правілы спагнання платы за дадатковыя паслугі, звязаныя з Пакетамі, пазначаны ў Дадатку № 1 да гэтых Умоў. 5. Падрабязныя правілы супрацоўніцтва, атрымання, перасылкі і вяртання ўваходнай карэспандэнцыі Кліенту па адрасе Памяшкання выкладзены ў Дадатку 1 да Палажэнняў.
6. Калі Кліент не падаў адрас для карэспандэнцыі і зусім не забіраў сваю карэспандэнцыю на працягу 3 (трох) каляндарных месяцаў, Кампанія прадаставіць яму дадатковы, максімальны 7-дзённы тэрмін для атрымання сваёй карэспандэнцыі. Пасля гэтага тэрміну Кампанія мае права адмовіцца ад атрымання любых адпраўленняў, адрасаваных Кліенту.
7. Калі абраны Кліентам Пакет не ўключае захоўванне і перасылку карэспандэнцыі, Кліент абавязаны забраць усе адпраўленні і карэспандэнцыю за дадзены перыяд не пазней за 15-ы дзень наступнага месяца. Калі гэты тэрмін не будзе выкананы, Кампанія мае права вярнуць усю сабраную дакументацыю і карэспандэнцыю на адрас для карэспандэнцыі, указаны Кліентам у Дамове.
8. Карэспандэнцыя перасылаецца Кліенту заказным лістом ад Poczta Polska S.A. Усе нелістныя адпраўленні вагой больш за 1 кг або памерам больш за 50 см будуць адпраўлены Кліенту праз кур’ерскую кампанію, абраную Кампаніяй.
9. Выдаткі на дадатковую перасылку Кліенту адпраўленняў, якія перавышаюць колькасць, указаную ў § 3, раздзеле 17 гэтых Умоў, або міжнародных адпраўленняў, незалежна ад таго, перасылаюцца яны праз Poczta Polska S.A. або кур’ерскую кампанію, нясе Кліент. Кошт адпраўленняў, перасылаемых праз Poczta Polska S.A. або кур’ерскую кампанію, будзе адпавядаць прайс-лісту аператара.
10. Кампанія не прымае пасылкі, адпраўленыя Кліенту: вагой больш за 1 кг, – з любымі памерамі, якія перавышаюць 50 см, – якія змяшчаюць матэрыялы, небяспечныя для жыцця або здароўя, жывыя або хуткапсавальныя, – гандаль якімі забаронены законам, – паштовыя грашовыя пераводы.
11. Кампанія мае права адмовіць у прыёме прадметаў, якія падазраюцца ў незаконным змесце або захоўванне якіх пацягне за сабой празмерныя выдаткі або нязручнасці.
12. За апрацоўку карэспандэнцыі, якая перавышае суму, указаную ў Пакеце, спаганяецца дадатковая плата ў адпаведнасці з абраным Пакетам і прайс-лістом Дадатковых паслуг.
13. Усе паведамленні або заявы, звязаныя з выкананнем гэтай Дамовы, будуць адпраўляцца на адрас для карэспандэнцыі. Калі такі адрас не будзе пададзены або карэспандэнцыя, адпраўленая на гэты адрас, будзе вернута, незалежна ад прычыны такога вяртання, дастаўка будзе лічыцца дзейснай для Кліента па адрасе, указаным Кліентам у Дамове, на што Кліент дае згоду.
14. У выпадку вяртання адпраўлення, згаданага ў § 3, пунктах 13 і 18 гэтых Правілаў, Кампанія мае права адмовіць у яго прыняцці.
15. Калі Кампанія прыме вяртанне адпраўлення, згаданага ў § 3, пунктах 13 і 18 гэтых Правілаў, Кампанія спаганяе з Кліента кошт дастаўкі ў адпаведнасці з дзеючым прайс-лістом Poczta Polska S.A.
16. У адпаведнасці з заключанай Дамовай, Кампанія будзе выдаваць карэспандэнцыю, адрасаваную Кліенту, толькі кантактным асобам, указаным у Дамове, пасля прад’яўлення дакумента, які пацвярджае іх асобу.
17. Кліент можа ўпаўнаважыць асобу, не пазначаную ў якасці кантактнай асобы ў Дамове, атрымліваць карэспандэнцыю адзін раз або некалькі разоў, але павінен паведаміць пра гэта Кампанію па электроннай пошце або ў выглядзе пісьмовага дазволу, а асоба, якая атрымлівае карэспандэнцыю ад імя Кліента, павінна прад’явіць дакумент, які сведчыць асобу.
18. Калі абраны Кліентам Пакет прадугледжвае такую ​​магчымасць, Кампанія будзе перасылаць карэспандэнцыю Кліента адзін раз у квартал пасля таго, як Кліент пацвердзіць Адрас для карэспандэнцыі.
19. Карэспандэнцыя адпраўляецца заказным лістом ад Poczta Polska S.A. на адрас Кліента для карэспандэнцыі, калі толькі Кліент не пагадзіўся забраць карэспандэнцыю асабіста ў працоўны час, хоць асабісты збор магчымы адзін раз на месяц у рамках рэгулярнай службы.
20. Для пацверджання дастаўкі карэспандэнцыі заказным лістом Кампанія падрыхтуе справаздачу аб дастаўцы карэспандэнцыі, якая змяшчае спіс дастаўленай карэспандэнцыі. Кліент павінен прадставіць любыя каментарыі адносна колькасці атрыманых дакументаў Кампаніі на працягу двух (2) тыдняў з моманту дастаўкі. Непрадстаўленне Кліентам каментарыяў у гэты тэрмін азначае прыняцце паўнаты атрыманай карэспандэнцыі.
21. Кампанія мае права ўстрымацца ад перасылкі сабранай карэспандэнцыі Кліенту, калі Кліент не прадаставіць інфармацыю аб бягучым адрасе для карэспандэнцыі.
22. Кампанія спаганяе з Кліента кошт любой сабранай карэспандэнцыі, якая захоўваецца пасля заканчэння тэрміну, указанага ў абраным Кліентам пакеце. Кошт захоўвання пазначаны ў Прэйскуранце дадатковых паслуг.
23. Нягледзячы на ​​прадастаўленне адраса для карэспандэнцыі, Кліент можа запытаць, каб яго карэспандэнцыю забралі асабіста ў пэўным месяцы.
24. Калі карэспандэнцыя дастаўляецца Кліенту (па яго відавочнай просьбе) па Адрасу для карэспандэнцыі часцей, чым тэрміны, указаныя ў § 3, пункце 1, Кампанія спаганяе з Кліента плату за любую карэспандэнцыю, якая захоўваецца звыш тэрміну, указанага ў абраным Кліентам Пакеце. Згодна з Артыкулам 17 гэтых Правілаў, Кліент нясе выдаткі на дастаўку ў адпаведнасці з Прэйскурантам Poczta Polska S.A. або абранага паштовага аператара і Прэйскурантам на дадатковыя паслугі.
25. Выдаткі на апрацоўку асабістага збору карэспандэнцыі часцей за адзін раз у месяц указаны ў Дадатку 2 да Правілаў.
26. Тэлефонныя званкі, факсы і карэспандэнцыя будуць апрацоўвацца ў адпаведнасці з інструкцыямі Кліента, які нясе адказнасць за ўсе звязаныя з гэтым выдаткі.
27. Кампанія абавязана захоўваць канфідэнцыяльнасць карэспандэнцыі, за выключэннем выпадкаў, калі абавязак прадастаўлення інфармацыі судовым, дзяржаўным або адміністрацыйным органам вынікае з агульнапрынятых палажэнняў заканадаўства.

§ 4
Правы і абавязкі кліента

1. Кліент не мае права карыстацца Памяшканнем, а таксама любымі агульнымі зонамі, такімі як калідоры, лесвічныя клеткі, унутраныя дворыкі і г.д.
2. Кліент не мае права ўсталёўваць або эксплуатаваць тэлефонныя лініі або падобныя прылады сувязі, а таксама заключаць дамовы на аказанне тэлекамунікацыйных паслуг у Памяшканні.
3. Любыя адхіленні ад пунктаў 4, раздзелаў 1 і 2 гэтых Умоў магчымыя толькі са згоды Кампаніі і разглядаюцца як Дадатковыя паслугі.
4. Кліенту не дазваляецца здаваць Памяшканне або яго Адрас у субарэнду або бясплатна карыстацца трэцімі асобамі.
5. Кліент гарантуе, што не будзе выкарыстоўваць якія-небудзь правы, набытыя ў адпаведнасці з Дамовай, у мэтах, якія могуць нанесці шкоду рэпутацыі Кампаніі або асабістым правам і іншым абароненым правам трэціх асоб.
6. Кліент не мае права ніякім чынам выкарыстоўваць або ўключаць назву Кампаніі, цалкам або часткова, у любых камерцыйных мэтах.
7. Выбіраючы адзін з Бізнес-пакетаў, Кліент згаджаецца на перасылку сканаў уваходнай карэспандэнцыі і яе арыгіналаў супрацоўнікам Кампаніі ў сувязі з аказаннем паслуг па бухгалтарскім уліку і/або кадравым, заработнай плаце і страхаванні на падставе асобнага пагаднення.
8. Кліент можа карыстацца канферэнц-залай у рамках дадатковых паслуг пасля папярэдняга браніравання па тэлефоне або электроннай пошце на наступны адрас: biuro@wirtualne-biuro-krak.pl, дзень і час якога будуць пацверджаны Кампаніяй.

§ 5
Даверанасці

1. На працягу тэрміну дзеяння Дамовы Кліент дае Кампаніі безадклічную даверанасць на атрыманне і адкрыццё ўсёй карэспандэнцыі, адрасаванай Кліенту, з мэтай належнага выканання Дамовы.

§ 6
Плацяжы і разліковыя перыяды

1. Узнагароджанне за паслугі, аказаныя па Дамове, выплачваецца загадзя шляхам пераводу на банкаўскі рахунак Кампаніі на падставе правільна выстаўленага рахунку-фактуры на працягу 7 (сямі) дзён з даты яго выстаўлення, прычым датай аплаты лічыцца дата залічэння сродкаў на банкаўскі рахунак Кампаніі.
2. Калі сума рахунку-фактуры не будзе аплачана на працягу 7 (сямі) дзён з даты выстаўлення, Кампанія павялічыць належную суму за аказаныя паслугі на 80,00 злотых. Калі аплата пратэрмінавана больш чым на 7 (сем) дзён, Кампанія павялічыць належную суму за аказаныя паслугі на 160,00 злотых.
3. Кліент можа выбраць штомесячны, штоквартальны, паўгадавы або гадавы разліковы перыяд для Паслуг.
4. Кошты на паслугі, у тым ліку на дадатковыя паслугі, указаны ў Дадатку 1 і Дадатку 2 да Умоў, якія з’яўляюцца іх неад’емнай часткай.
5. Калі Кліент пратэрмінуе любы плацёж па Дамове або рахунку-фактуры, выстаўленым Кампаніяй, паслуга карэспандэнцыі, у тым ліку збор або сканаванне карэспандэнцыі, будзе прыпынена да выплаты запазычанасці. Пасля аднаўлення паслугі Кампанія не абавязана паведамляць, збіраць або сканаваць карэспандэнцыю, атрыманую падчас перыяду прыпынення.
6. Згодна з умовамі, указанымі ў Дамове, Кліент абавязаны аплаціць наступныя дадатковыя зборы, якія прадстаўляюць выдаткі, панесеныя ў выніку дзейнасці Кліента па несвоечасовай аплаце і спагнанні запазычанасці: – кожны напамінальны ліст за пратэрміноўку больш за 14 дзён – 35,00 злотых; – патрабаванне аб аплаце за пратэрміноўку больш за 45 дзён – 150,00 злотых; – падрыхтоўка і прадстаўленне дакументацыі адвакату або юрысконсульту з мэтай судовага спагнання запазычанасці за пратэрміноўку больш за 60 дзён – 150,00 злотых. 7. Сумы, указаныя ў § 6, пункце 7 гэтых Умоў, падлягаюць выплаце пасля завяршэння вызначанай дзейнасці па маніторынгу плацяжоў або спагнанні запазычанасці без неабходнасці асобнага паведамлення. 8. Любыя змены і дапаўненні да Дамовы і Умоў (з улікам палажэнняў аб узнагароджанні, якія могуць быць узгоднены ў іншай форме па ініцыятыве Выканаўцы, у прыватнасці, па электроннай пошце) могуць быць унесены шляхам паведамлення Кліента па электроннай пошце, пры ўмове, што Кліент не пярэчыць на працягу 7 дзён. Змены і дапаўненні ўступаюць у сілу праз адзін месяц, пачынаючы з канца месяца. Калі Кліент пярэчыць, Дамова спыняецца на працягу аднаго месяца, пачынаючы з канца месяца.
9. Усе цэны на Паслугі і Дадатковыя паслугі з’яўляюцца чыстымі цэнамі, да якіх будзе дададзены падатак на дабаўленую вартасць у адпаведнасці з дзеючымі заканадаўчымі палажэннямі.

§ 7
Правы і абавязкі Таварыства

1. Кампанія пакідае за сабой права супрацоўнічаць з усімі дзяржаўнымі і адміністрацыйнымі органамі, калі такое супрацоўніцтва патрабуецца ў адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам у сувязі з меркаванымі абвінавачваннямі ў неналежных паводзінах супраць Кліента або следчымі дзеяннямі.
2. Кампанія не нясе адказнасці за якія-небудзь страты, выкліканыя форс-мажорнымі абставінамі, любымі механічнымі паломкамі, забастовак, затрымак або неналежнага выканання абавязацельстваў трэцімі асобамі, якія адначасова заключылі дагавор з Кліентам і Кампаніяй. Кампанія не нясе адказнасці за прадметы і дакументы, не перададзеныя Кліентам у адпаведнасці з адпаведным пратаколам перадачы.
3. Кампанія мае права ў аднабаковым парадку змяняць Умовы ў адпаведнасці з дзеючымі палажэннямі Грамадзянскага кодэкса. Новыя Умовы ўступаюць у сілу на працягу 14 дзён з моманту іх размяшчэння на вэб-сайце Кампаніі і паведамлення Кліенту па электроннай пошце або поштай.
4. Кампанія не нясе адказнасці за змест карэспандэнцыі, атрыманай Кліентам, яе стан да прыняцця Кампаніяй, а таксама за яе стан пасля заканчэння тэрміну атрымання карэспандэнцыі Кліентам.
5. Кампанія не нясе адказнасці па абавязацельствах Кліента, і на тэрыторыі, дзе знаходзяцца Памяшканні, няма і не будзе знаходзіцца рухомых рэчаў, якія належаць Кліенту і могуць стаць прадметам выканаўчай вытворчасці ў дачыненні да Кліента.
6. Калі Кампанія не можа належным чынам выканаць умовы Дамовы ў Памяшканні, яна абавязана прадаставіць Кліенту іншае памяшканне падобнага стандарту.
7. Кампанія нясе адказнасць толькі за рэальную шкоду, якая ўзнікла ў выніку невыканання або неналежнага выканання Кампаніяй Дамовы, за выключэннем выпадкаў, калі такое невыкананне або неналежнае выкананне адбылося, нягледзячы на ​​належную абачлівасць Кампаніі, у выніку дзеянняў або бяздзейнасці трэціх асоб, у выніку бяздзейнасці або дзеяння Кліента, у выніку форс-мажору, і калі Кампанія не ліквідуе такія страты на працягу 45 дзён з даты пісьмовага запыту Кліента. У кожным выпадку адказнасць Кампаніі абмяжоўваецца сумай платы, фактычна выплачанай Кліентам за разліковы перыяд, які папярэднічаў узнікненню шкоды.
8. Кампанія не нясе адказнасці за пашкоджанне, знішчэнне або страту маёмасці Кліента, якая знаходзіцца ў Памяшканні.
9. Пры адкрыцці карэспандэнцыі Кліента канверт можа быць пашкоджаны, у выніку чаго Кліент згаджаецца на атрыманне карэспандэнцыі без канверта.
10. Кампанія, калі гэта ўключана ў абраны Кліентам Пакет, не будзе сканаваць рэкламныя каталогі, дасланыя Кліенту. У рамках прадастаўленых паслуг Кампанія паведаміць Кліенту па электроннай пошце аб атрыманні рэкламнага каталога.

§ 8
Спосаб і наступствы скасавання або заканчэння тэрміну дзеяння Дамовы

1. Калі Дамова заключана на пэўны тэрмін, пасля заканчэння гэтага тэрміну Дамова аўтаматычна працягваецца на наступны тэрмін, роўны разліковаму перыяду, абранаму Кліентам, на што згодныя як Кліент, так і Кампанія, калі толькі адзін з бакоў не падасць іншаму пісьмовую заяву аб адсутнасці намеру працягваць супрацоўніцтва.
2. Калі Кліент не атрымае інфармацыі аб гатоўнасці працягваць супрацоўніцтва да заканчэння разліковага перыяду, Кампанія мае права неадкладна скасаваць Дамову.
3. У выпадку дагавораў, заключаных на нявызначаны тэрмін, кожны з бакоў мае права скасаваць дагавор, папярэдзіўшы аб гэтым за 1 (адзін) месяц.
4. Затрымка Кліентам любой сумы, належнай Кампаніі, дае Кампаніі права неадкладна адмовіцца ад Дамовы і паведаміць адпаведную падатковую інспекцыю, Установу сацыяльнага страхавання і рэгістрацыйны орган аб тым, што адрас юрыдычнага месцазнаходжання Кліента стаў несапраўдным з-за адмовы ад Дамовы.
5. У выпадку скасавання Дамовы, заключанай на пэўны тэрмін, па віне Кліента, у прыватнасці, у выпадку, указаным у пункце 3 вышэй, Кампанія мае права спагнаць з Кліента дагаворную няўстойку ў памеры ўзнагароджання, належнага за 3 (тры) месяцы тэрміну дзеяння Дамовы.
6. Кліент можа скасаваць Дамову без папярэджання, калі Кампанія парушае палажэнні аб апрацоўцы персанальных дадзеных Дамовы аб апрацоўцы персанальных дадзеных, якая з’яўляецца Дадаткам да Дамовы, г.зн.:
• нягледзячы на ​​абавязак выправіць недахопы, выяўленыя падчас праверкі, Кліент не выпраўляе іх у вызначаны тэрмін;
• апрацоўвае персанальныя дадзеныя спосабам, які не адпавядае гэтай Дамове;
• даручае апрацоўку персанальных дадзеных іншай асобе без згоды, прадугледжанай гэтай Дамовай.
7. Кампанія пакідае за сабой права скасаваць Дамову, заключаную на пэўны або нявызначаны тэрмін, калі Кліент не дазволіць яму выконваць дзеючыя палажэнні аб абароне персанальных дадзеных (гэта разумеецца як давер персанальных дадзеных на падставе дагавора даверу) на працягу тэрміну, устаноўленага Кампаніяй.
8. Кампанія не прымае карэспандэнцыю, адрасаваную Кліенту, дастаўленую пасля даты спынення або заканчэння тэрміну дзеяння Дамовы.
9. У выпадку скасавання або заканчэння тэрміну дзеяння Дамовы Кліент абавязаны забраць дакументы і карэспандэнцыю на працягу 7 (сямі) дзён з даты скасавання або заканчэння тэрміну дзеяння Дамовы. Калі збор не будзе завершаны ў вызначаны тэрмін, Кампанія, пасля паведамлення Кліента заказным лістом і ўстанаўлення дадатковага тэрміну не менш за 7 дзён з моманту атрымання запыту, мае права вярнуць усю дакументацыю і карэспандэнцыю на адрас для карэспандэнцыі Кліента, указаны ў Дамове, за кошт і на рызыку Кліента. Калі запыт, згаданы ў папярэднім сказе, будзе вернуты неатрыманай, Кампанія без далейшых запытаў мае права ўтылізаваць неатрыманую дакументацыю і карэспандэнцыю ў адпаведнасці з абраным метадам утылізацыі за кошт і на рызыку Кліента. 10. Калі Кліент не забярэ адпраўленне, згаданае ў § 8, раздзеле 9 гэтых Умоў, Кампанія мае права адмовіць у прыёме зваротнага адпраўлення.
11. Калі Кліент выкарыстоўвае Адрас пасля спынення дзеяння Дамовы або выкарыстоўвае Адрас у бізнесе без заключэння Дамовы, Кампанія неадкладна паведаміць адпаведны рэгіструючы орган аб незаконным выкарыстанні Адраса кампаніі пасля атрымання інфармацыі.

§ 9
Заключныя палажэнні

1. Па пытаннях, не ўрэгуляваных гэтымі Умовамі, прымяняюцца адпаведныя палажэнні Закона ад 23 красавіка 1964 г. — Грамадзянскага кодэкса (Дзённік законаў 1964 г., № 16, пункт 93, з папраўкамі).
2. Суд, які мае юрысдыкцыю па месцы выканання Дамовы, мае юрысдыкцыю па любых спрэчках, якія ўзнікаюць з яе.
3. Умовы ў іх бягучай рэдакцыі дзейнічаюць з 1 красавіка 2025 г.

ДАДАТАК № 1

ПРАВІЛЫ ВІРТУАЛЬНАГА ОФІСА ABIX CONSULTING SP. Z O. O.

1. Кампанія мае права на ўзнагароджанне за паслугі, якія аказваюцца ў рамках абранага Кліентам Пакета, у адпаведнасці з прайс-лістом ніжэй:

Пакет пошты

ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ КАНТРАКТА /
РАЗЛІЧНЫ ПЕРЫЯД		 ГОД Паўгода КВАРТАЛ МЕСЯЦ
ГОД
40 злотых
50 злотых
60 злотых
70 злотых
Паўгода
60 злотых
70 злотых
80 злотых
КВАРТАЛ
80 злотых
90 злотых
МЕСЯЦ
100 злотых
  • Адрас — з магчымасцю выкарыстання яго ў якасці адраса для карэспандэнцыі;
  • Прыём уваходнай карэспандэнцыі да 20 лістоў у месяц;
  • Інфармаванне Кліента аб атрыманай карэспандэнцыі па электроннай пошце;
  • Два разы на месяц бясплатны асабісты збор карэспандэнцыі Кліентам;

Рэгістрацыйны пакет

ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ КАНТРАКТА /
РАЗЛІЧНЫ ПЕРЫЯД		 ГОД Паўгода КВАРТАЛ МЕСЯЦ
ГОД
60 злотых
70 злотых
80 злотых
90 злотых
Паўгода
80 злотых
90 злотых
100 злотых
КВАРТАЛ
100 злотых
110 злотых
МЕСЯЦ
120 злотых
  • Адрас рэгістрацыі;
  • Атрыманне апавяшчэнняў да 20 штук у месяц;
  • Інфармаванне Кліента аб атрыманым паведамленні па электроннай пошце;
  • Адзін раз у месяц бясплатны асабісты збор карэспандэнцыі Кліентам;
  • 5% зніжка на дадатковыя паслугі;

Стандартны пакет I

ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ КАНТРАКТА /
РАЗЛІЧНЫ ПЕРЫЯД		 ГОД Паўгода КВАРТАЛ МЕСЯЦ
ГОД
70 злотых
80 злотых
90 злотых
100 злотых
Паўгода
90 злотых
100 злотых
110 злотых
КВАРТАЛ
110 злотых
120 злотых
МЕСЯЦ
130 злотых

Стандартны пакет II

ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ КАНТРАКТА /
РАЗЛІЧНЫ ПЕРЫЯД		 ГОД Паўгода КВАРТАЛ МЕСЯЦ
ГОД
120 злотых
130 злотых
140 злотых
150 злотых
Паўгода
140 злотых
150 злотых
160 злотых
КВАРТАЛ
160 злотых
170 злотых
МЕСЯЦ
180 злотых
  • Адрас рэгістрацыі і адрас з магчымасцю выкарыстання яго ў якасці адраса для карэспандэнцыі;
  • Захоўванне ўваходнай карэспандэнцыі да трох месяцаў;
  • Прыём уваходнай карэспандэнцыі да 20 лістоў* у месяц (СТАНДАРТ I) або да 50 лістоў* у месяц (СТАНДАРТ II);
  • Перасылка карэспандэнцыі адзін раз у квартал Кліенту ў выглядзе заказнога ліста;
  • Адзін раз у месяц бясплатны асабісты збор карэспандэнцыі Кліентам;
  • Інфармаванне аб уваходнай карэспандэнцыі па электроннай пошце і сканаванне яе зместу па запыце кліента;
  • 10% зніжка на дадатковыя паслугі;

Прэміум-пакет

ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ КАНТРАКТА /
РАЗЛІЧНЫ ПЕРЫЯД		 ГОД Паўгода КВАРТАЛ МЕСЯЦ
ГОД
190 злотых
200 злотых
210 злотых
220 злотых
Паўгода
210 злотых
220 злотых
230 злотых
КВАРТАЛ
230 злотых
240 злотых
МЕСЯЦ
250 злотых
  • Адрас рэгістрацыі і адрас з магчымасцю выкарыстання яго ў якасці адраса для карэспандэнцыі;
  • Захоўванне ўваходнай карэспандэнцыі да трох месяцаў;
  • Прыём уваходнай карэспандэнцыі да 20 лістоў* у месяц;
  • Перасылка карэспандэнцыі адзін раз у квартал Кліенту ў выглядзе заказнога ліста;
  • Адзін раз у месяц бясплатны асабісты збор карэспандэнцыі Кліентам;
  • Інфармаванне аб уваходнай карэспандэнцыі па электроннай пошце і сканаванне яе зместу па запыце кліента;
  • Доступ да канферэнц-залы на працягу трох гадзін у месяц (кава, гарбата, вада);
  • 10% зніжка на дадатковыя паслугі;

Бізнес-пакет кампаніі

ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ КАНТРАКТА **/
РАХУНКОВЫ ПЕРЫЯД		 Паўгода КВАРТАЛ МЕСЯЦ
Паўгода
640 злотых
650 злотых
660 злотых
КВАРТАЛ
660 злотых
670 злотых
МЕСЯЦ
680 злотых
  • Бухгалтарскія паслугі для грамадзянскіх/поўных партнёрстваў да 50 дакументаў у месяц, або
  • Бухгалтарскія паслугі для таварыстваў з абмежаванай адказнасцю, камандзітных таварыстваў і акцыянерных таварыстваў, да 10 бухгалтарскіх запісаў у месяц;
  • Адрас рэгістрацыі і адрас з магчымасцю выкарыстання яго ў якасці адраса для карэспандэнцыі;
  • Захоўванне ўваходнай карэспандэнцыі да трох месяцаў;
  • Прыём уваходнай карэспандэнцыі да 20 лістоў* у месяц;
  • Перасылка карэспандэнцыі адзін раз у квартал Кліенту ў выглядзе заказнога ліста;
  • Адзін раз у месяц бясплатны асабісты збор карэспандэнцыі Кліентам;
  • Інфармаванне аб уваходнай карэспандэнцыі па электроннай пошце і сканаванне яе зместу па запыце кліента;
  • Перасылка карэспандэнцыі ў бухгалтэрыю і аддзел кадраў (на падставе заключанага дагавора аб аказанні бухгалтарскіх паслуг**);
  • 10% зніжка на дадатковыя паслугі;

Індывідуальны пакет

  • Персаналізаваная прапанова;

Дадатковыя паслугі, звязаныя з пакетамі паслуг

  • Ксеракапіраванне дакументаў – 0,80 злотых / старонка;
  • Сканіраванне дакументаў – 0,60 злотых / старонка;
  • Канферэнц-зала – 59,00 злотых / кожныя пачатыя 60 хвілін (аплата паслугі спаганяецца за кожныя 30 хвілін);
  • Апрацоўка карэспандэнцыі звыш колькасці дакументаў, указанай у Пакеце – 4,00 злотых / ліст*;
  • Забіранне карэспандэнцыі ў офісе часцей, чым пазначана ў абраным пакеце – 15 злотых за адзінку;
  • Захоўванне негабарытных пасылак, прынятых па індывідуальным даручэнні Кліента, больш за 7 дзён – 20 злотых/дзень;
  • Захоўванне карэспандэнцыі больш за 3 месяцы – 20 злотых у месяц (аплата за паслугу спаганяецца штоквартальна);
  • Абслугоўванне на англійскай мове – 40 злотых за кожныя пачатыя 30 хвілін абслугоўвання;

2. Выключэнне пэўных відаў дзейнасці не азначае, што яны не могуць быць выкананы. Гэтыя віды дзейнасці могуць быць выкананы Кампаніяй на падставе асобнага заказу.
3. Усе цэны на Паслугі і Дадатковыя паслугі з’яўляюцца чыстымі цэнамі, да якіх будзе дададзены ПДВ у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам.

* Адным лістом лічыцца карэспандэнцыя аб’ёмам да 20 старонак. Кожныя наступныя дваццаць старонак старонкі разглядаюцца як яшчэ адзін ліст.
** Дагавор на аказанне бухгалтарскіх паслуг заключаецца на нявызначаны тэрмін.